立秋了

但全国很多地方还处于烧烤和蒸煮模式

出门都需要向梁静茹借十吨勇气！

空调已经成为俺们最好的朋友了

（遍地红温是芭比在西班牙开巡演了吗？）

喊热可不止¡Qué calor!这一种说法

加个修饰，效果瞬间就不一样了!

Hace un calor infernal. 像地狱一样热!

Hace un calor terrible. 热得要命!

Hace un calor sofocante. 令人窒息的热!

Hoy el calor es atómico. 今天是核弹级的热！

当apretar作为不及物动词

表示人或事物达到了超乎寻常的程度!

Hoy aprieta el sol. 今天的太阳异常炙热。

Hoy aprieta el calor. 今天太太太热了。

从人的感觉描述热度

热得让人感同身受!

Me muero de calor. 热死我了!

Me ahogo de calor. 我热得喘不过气了!

Nos vamos a asar. 我们要被烤熟了!

Me estoy achicharrando. 我要被烤焦了！

来点与众不同的俚语

表达对热热热的吐槽！

✔️sudar como un pollo/como un cerdo

表示出了很多汗，我们常说“热成狗”，西班牙人则是“热成猪”，“热成烤架上冒鸡油的鸡”。

Estoy sudando como un pollo/como un cerdo. 我整个人大汗淋漓。

✔️Hace un sol de justicia

justica有审判的含义。在古代，某些囚犯会被置于烈日之下长期曝晒以示处罚，有时犯人会因为严重晒伤和脱水而死亡。

Hace un sol de justicia. 公正的大太阳暴晒着你我他！